「atypical-fingered」は「a-」という接頭辞から来ており、「typical」と「fingered」と組み合わさっている。

「atypical」はギリシャ語の「atypikos」から進化し、「fingered」は古英語の「finger」から来ている。

最初は「形が典型的でない」という意味で、現代でもこの意味はほぼ同じである。