「attingent」はラテン語『attingens』（動詞『attingere』の現在分詞）に由来し、接頭辞の「ad-」は「～へ・～に向かって」を、語根の「tangere」は「触れる」を意味しました。

『attingent』は古フランス語『atingent』やラテン語『attingens』を経て中英語期に入ったのち、英語では稀で古風な形容詞として定着しました。

当初は「触れている、到達している」の意味でしたが、その後も意味は大きく変わらず、現代では古語・稀な語となっています。