「attempter」は英語で、動詞「attempt」+ 動作主を表す接尾辞「-er」から作られています。「attempt」は最終的にラテン語の「attemptare」に由来し、『ad-』は「〜へ／〜に向かって」、「temptare」は「試す・試みる」を意味しました。

「attempt」は中英語に入る際、古フランス語（またはアングロフランス語）の語形を経てラテン語後期の「attemptare」から来ました。その後英語で動作主を示す接尾辞「-er」が付いて「attempter」になりました（文字通り「試みる人」）。

元々（ラテン語では）『試す』という意味でしたが、時代を経て『何かをしようと努力する』という一般的な意味に発展しました。動作主名詞の「attempter」はしたがって『試みる人』を意味します。