「attemptable」は英語に由来し、動詞「attempt」と形容詞を作る接尾辞「-able」（ラテン語/古フランス語由来）から成る。'attempt'は最終的にラテン語後期の 'attemptare'（'ad-'＋ 'temptare'）に由来する。

『attempt』はラテン語後期の 'attemptare' から古フランス語の形を経て中英語の 'attempten' になり、最終的に現代英語の 'attempt' となった。形容詞 'attemptable' は後に接尾辞 '-able' を付けて形成された。

もともとラテン語の語根は「試す／試験する」を意味しており、その意味は変わらず、現代では『attemptable』は「試すことができる（挑戦可能な）」という意味になっている。