'attainer'は英語から生まれ、動詞 'attain' に作業者を表す接尾辞 '-er' を付けて『到達する・達成する人』を意味する名詞になった。

'attain' は古フランス語（attreindre／ataindre／atteindre の変種）から、さらにラテン語 'attingere'（ad- + tangere、『触れる』を意味）に由来し、中英語を経て 'attain' となり、そこから接尾辞 '-er' によって 'attainer' が形成された。

元々はラテン語の語根で『触れる・到達する』を意味したが、次第に『達成する・成し遂げる』の意味に変化し、'attainer' は『達成する人』の意味になった。