attacheship
|at-tach-e-ship|
/əˈtætʃəˌʃɪp/
office/position of an attaché; state of being attached
アタッシェの職位・付属状態
語源
「attacheship」はフランス語の「attaché」（『attacher』の過去分詞、意味は「付ける」）と英語の接尾辞「-ship」（職位・状態を表す）の結合に由来する。
「attaché」はフランス語から英語に借用され、英語はさらに接尾辞「-ship」（古英語の「scipe」＝「状態・職務」）を付けて「attacheship」を作り、アタッシェに関する職や状態を表す名詞とした。
初めは主にアタッシェの職位・地位を指したが、まれに付属・結びつきの状態を指す用法もあり、現代では主に職位・職務の意味で使われる。
品詞ごとの意味
名詞 1
the office, rank, or position of an attaché (a diplomatic or administrative official attached to an embassy or legation).
アタッシェ（大使館などに付属する外交・事務職）の職位・官職
He held an attacheship at the embassy in Madrid for two years.
彼は2年間マドリードの大使館でattacheship（アタッシェの職）を務めた。
同意語
反意語
名詞 2
(rare/archaic) The state or condition of being attached; attachment (in a general sense).
（稀・古）付属している状態・結びつき（一般的な意味）
The attacheship of the department to the central institute changed its funding arrangements.
その部門の中央研究所へのattacheship（付属状態）が資金配分を変えた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/14 14:24