attache
|ə-ˈtæʃ-eɪ|
B2
/əˈtæʃeɪ/
attached (person or case)
（使節団に）付属する人／書類ケース
語源
語源情報
「attache」はフランス語の単語「attaché」（動詞「attacher」の過去分詞）に由来し、「attacher」は「取り付ける・固定する」という意味だった。
歴史的変遷
19世紀に英語にフランス語の「attaché」として借用され、外交使節団に「付属する人」を意味する語として使われ始め、のちにその職員が使う平たい書類ケース（アタッシェケース）にも意味が広がった。
意味の変化
当初は文字どおり「付属した・取り付けられた」を意味していたが、次第に「外交使節団に付属する職員」を意味し、さらに「書類ケース」を指すようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person assigned to a diplomatic mission in a specific capacity (e.g., cultural attaché, military attaché); a specialist or official attached to an embassy or consulate.
大使館・領事館などに配属された(専門分野担当の)職員・将校（例：文化アタッシェ、軍事アタッシェ）
She served as an attache at the embassy to handle cultural exchanges.
彼女は文化交流を担当するアタッシェとして大使館に勤務した。
同意語
最終更新時刻: 2025/11/14 13:00