「attachableness」は現代英語に由来し、形容詞 'attachable' に名詞化接尾辞 '-ness' を付けて作られた語で、'attach' は「固定する・結びつける」という意味、'-ness' は「性質・状態」を表す。

『attach』は中英語で古フランス語（例: 'atachier'/'attachier'）から入ってきて、形容詞 'attachable' は接尾辞 '-able' を付けて発達し、さらに '-ness' を付けて 'attachableness' が形成された。

語根の 'attach' はもともと「固定する・留める」という意味が中心だったが、派生語では物理的な固定に限らず「取り付け可能性・付着可能性」といった一般的な能力や性質を示す用法に広がった。