「atrichic」はギリシャ語の「ἄτριχος」（atrichos）に由来し、接頭辞の「a-」は「〜がない」、語幹の「thrix/trich-」は「毛（の）」を意味します。

ギリシャ語の「ἄτριχος」はニューラテン語・近代ラテン語の「atrichia／atrichicus」のような形を経て、専門用語として英語の「atrichic」になりました。

元の意味は「毛がない」で、英語の医学・専門用語としての現在の意味もほぼ同じです。