「Atossa」は古代ペルシア語の名『Hutaosa（Utâsaとも表記）』に由来し、接頭辞の「hu-」は「よい／良く」を意味した。

『Hutaosa』は古典ギリシア語で『Ἀτόσσα（アトッサ）』と書かれ、そこからヨーロッパ語系に人名として伝わり、現代英語の『Atossa』になった。

当初は「良い／善い（ことに関連する属性）」の意味合いが含まれていたが、次第に歴史上の王妃を指す人名として定着した。