atonements
|a-ton-ment|
🇺🇸
/əˈtoʊnmənts/
🇬🇧
/əˈtəʊnmənts/
(atonement)
reparation
償い
語源
『atonement』は英語（初期近代英語）に由来し、句『at one』と名詞化接尾辞『-ment』から構成される。『at one』は「一致している・和解している」を意味した。
『atonement』は中英語の『at-ounement』や『at oonement』のような形から発展し、最終的に現代英語の『atonement（償い・和解）』になった。
当初は「一つであること・和合」を意味していたが、時とともに「過ちに対する償い・埋め合わせ」を指す現在の意味に変化した。
品詞ごとの意味
名詞 1
the act of making amends or reparation for a wrong or injury; compensation for wrongdoing.
（悪事・過ちに対する）償い・埋め合わせ
Their many atonements could not undo the damage they had caused.
彼らの多くの償いは、引き起こした被害を取り消すことはできなかった。
同意語
反意語
名詞 2
an act, ritual, or sacrifice intended to reconcile a person or group with a deity or to remove guilt (religious sense).
（宗教的な意味での）贖罪・和解を図る行為（生け贄や儀式など）
The ancient community performed elaborate atonements to seek forgiveness from the gods.
古代の共同体は神々の赦しを求めて精巧な贖罪の儀式を行った。
同意語
反意語
名詞 3
efforts or actions intended to repair a relationship or restore harmony after a conflict.
対立後に関係を修復したり和を取り戻すための努力・行為
Public gestures and sincere atonements helped rebuild trust between the groups.
公の場での所作や誠実な償いが、両グループ間の信頼回復に役立った。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/13 03:52