a traditional hot Mexican and Central American beverage made from masa (corn dough) or corn flour mixed with water or milk and often flavored with cinnamon, vanilla, or chocolate.

メキシコや中央アメリカの、トウモロコシの生地（masa）やトウモロコシ粉を水や牛乳で溶いて作る温かい飲み物（シナモンやバニラ、チョコレートで風味付けすることが多い）