atmospherically
|at-mos-pher-i-cal-ly|
🇺🇸
/ˌæt.məˈsfɛr.ɪ.kli/
🇬🇧
/ˌæt.məˈsfɛr.ɪ.k(ə)li/
(atmospheric)
relating to the atmosphere
大気に関する
語源
「atmospherically」はギリシャ語を経て新ラテン語・英語に由来する：ギリシャ語の「atmos」（蒸気・水蒸気）と「sphaira」（球）に由来し、形容詞化接尾辞「-ic」と副詞化接尾辞「-ally」が付いたもの。
「atmosphere」は中世フランス語／ラテン語の「atmosphaera」から英語に入った。そこから形容詞「atmospheric」が派生し、副詞「atmospherically」は形容詞に副詞接尾辞「-ally」を付けて作られた。
当初は惑星を取り巻く「蒸気の球」を文字通り指していたが、次第に物理的な気体の層だけでなくムードや雰囲気に関する意味も持つようになり、「atmospherically」には現在、文字通りの（天候・大気）と比喩的な（雰囲気・ムード）の両方の意味がある。
品詞ごとの意味
副詞 1
in a way that relates to the physical atmosphere (the layer of gases surrounding a planet) or to atmospheric conditions (weather).
大気（惑星を取り巻く気体の層）や大気の状態（天候）に関係する方法で
The rocket launch was monitored atmospherically to assess wind shear and pressure changes.
ロケット打ち上げは、風のせん断や気圧変化を評価するために大気学的に監視された。
同意語
反意語
副詞 2
in a manner that creates, enhances, or relates to a particular mood, ambience, or sense of place (figurative use).
特定の雰囲気・ムード・場の感覚を作り出す・高める・関係するやり方で（比喩的用法）
The restaurant was atmospherically lit, giving diners a sense of intimacy.
そのレストランは雰囲気のある照明がされていて、客に親密さを感じさせた。
同意語
反意語
副詞 3
when talking about sound or visual effects, in a way that suggests space, depth, or an expansive surrounding environment.
音響や視覚効果について、空間性・奥行き・広がりのある周囲の環境を連想させるやり方で
The film uses reverb atmospherically to make the landscape feel vast and lonely.
その映画は残響を効果的に用いて、風景を広大で寂しいと感じさせている。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/12 12:56