Langimage
日本語

atma

|at-ma|

C2

/ˈɑːtmə/

inner self; soul

内なる自己・魂

語源
語源情報

『atma』はサンスクリット語の『ātman』に由来し、語根の『āt-』は「呼吸」または「生命原理・自己」を意味した。

歴史的変遷

『atma』はサンスクリットの『ātman』から来ており、プラークリットやパーリ語の『atta』『attha』などに関連する形があり、ヒンドゥー教やインド哲学に関する学術・宗教文献を通じて英語に入った。

意味の変化

当初は「呼吸」や生命の原理を指したが、次第に形而上学的な「自己」や「魂」を意味するようになり、現代の主な意味になった。

品詞ごとの意味

名詞 1

in Hindu philosophy, the eternal self or soul (the true inner self beyond ego and personality).

ヒンドゥー哲学における永遠の自己・魂(個人的自我や人格を超えた内なる自己)

In Vedanta, the atma is regarded as identical with Brahman.

ヴェーダーンタでは、atmaはブラフマンと同一であると見なされる。

同意語

反意語

anatmananātman

名詞 2

a person's essential nature or true self; used more broadly in spiritual contexts to denote the inner being.

人の本質的な性質・真の自己(より広い精神的文脈で用いられる)

Meditation practices aim to help one realize the atma beyond everyday thoughts and emotions.

瞑想の実践は、日常の思考や感情を超えたatmaを実現することを目的とする。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/11/12 04:17