'atm'（現金自動預け払い機の頭字語）は英語に由来し、単語 'automated'、'teller'、'machine' の頭文字を組み合わせて20世紀中頃に作られました；'atm'（圧力の略）はフランス語・ラテン語経由で英語の 'atmosphere' に由来し、最終的にギリシャ語の語根にさかのぼります。

'atm'（現金自動預け払い機の略）は1960年代に英語でフレーズの頭文字から作られました；'atmosphere' はフランス語 'atmosphère'、さらにラテン語・ギリシャ語の 'atmos'（蒸気）＋'sphaira'（球）を経て英語に入り、科学文献で 'atm' と略されました。

形 'atm' は異なる技術的略語として使われてきました：以前からの圧力の略（大気圧）と、より最近に定着した現金自動預け払い機の頭字語という両方の意味が現代では共存しています。