Langimage
日本語

athetize

|a-thet-ize|

C2

/əˈθɛtaɪz/

set aside; declare invalid

取り消す・無効にする

語源
語源情報

『athetize』はギリシャ語の『atheteō』に由来し、接頭辞『a-』は「否定」、『theteō』(tithemi/teithenaiに由来)は「置く・据える」を意味した。

歴史的変遷

『athetize』は後期ギリシャ語/中世ラテン語の派生形(例:中世ラテン語 'athetizare')を経て、学術的用法として英語に入ってきた。

意味の変化

当初は「脇に置く・拒否する」という意味だったが、次第に文献学などで「(本文の箇所を)偽作とみなす・除外する」という限定的な用法が確立した。

品詞ごとの意味

動詞 1

to declare invalid, set aside, or annul; especially in textual criticism, to mark a passage as spurious or rejected.

無効にする;(特に文献学で)ある箇所を偽作・後補だとみなして除外する

Scholars athetized the disputed passage as a later interpolation.

学者たちはその議論の余地がある一節を後の挿入とみなし、無効とした。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/11/11 03:48