「atherosclerotically」は名詞「atherosclerosis」から派生し、接尾辞「-al」および副詞化の「-ly」によって作られた語です。'atherosclerosis'はラテン語・ギリシャ語の医療用語で、ギリシャ語の 'athḗra'（どろ状のもの、ペースト）と 'sklērós'（硬い）に由来します。

ギリシャ語 'athḗra' + 'sklērós' → ラテン語／新ラテン語の医療用語 'atherosclerosis' → 英語の 'atherosclerosis' → 形容詞 'atherosclerotic' → 副詞 'atherosclerotically' へ変化しました。

元々は「どろ状の堆積物」と「硬化」を指す語素の結合でしたが、時間とともに「脂肪性プラークによる動脈の硬化」という特定の医学的状態を表す語になり、派生語は現在その状態に関連することを表します。