atharvan
|a-thar-van|
🇺🇸
/əˈθɑːrvən/
🇬🇧
/əˈθɑːvən/
Vedic / Zoroastrian priest
ヴェーダ期／ゾロアスター教の祭司
語源
「atharvan」は原インド・イラン語に由来し、具体的にはアヴェスター語の「athravan」およびヴェーダ期サンスクリットの「atharvan」に由来する。語根「athar-」は「呪文・儀礼の言葉」に関係し、接尾辞「-van」は「〜を持つ者」を意味した。
「atharvan」はアヴェスター語「athravan」やヴェーダ期サンスクリット「atharvan」から変化し、祭祀階層やアタルヴァ・ヴェーダにまつわる伝説的聖者の呼称として後世に伝わり、学術・宗教文献を通じて英語にも定着した。
当初は「儀礼の言葉に熟達した祭司」を意味していたが、時間とともに祭司の階級名およびアタルヴァ・ヴェーダに関係する固有名詞へと発展し、アヴェスター語の祭司概念にも拡張された。
品詞ごとの意味
名詞 1
a Vedic priest or rishi traditionally associated with the Atharva Veda; a sacerdotal figure in ancient Indian ritual practice, often credited in tradition with composing or preserving charms, spells, and ritual formulas.
ヴェーダ期の祭祀者・聖者（アタルヴァ・ヴェーダに関連する者）。呪文や儀礼を司る聖職者
The ancient atharvan recited rites and charms intended to heal the sick and protect the household.
古代のatharvanは、病人を癒し家を守るための儀礼や呪文を唱えた。
同意語
名詞 2
in the Iranian (Avestan/Zoroastrian) tradition, a priest (Avestan athravan) — a member of the priestly class responsible for sacred formulas and ritual functions.
イラン（アヴェスター／ゾロアスター教）伝統における祭司（Avestan: athravan）。聖句や儀礼を司る聖職者
The role of the atharvan in the texts mirrors that of the athravan described in Avestan sources.
文献におけるatharvanの役割は、アヴェスター資料に記されたathravanに似ている。
同意語
最終更新時刻: 2025/11/10 12:52