「ateuchus」は古代ギリシャ語の単語「ateuchos」に由来し、接頭辞の「a-」は「〜がない」を意味し、「teuchos」は「容器」や「殻」を意味した。

古代ギリシャ語の「ateuchos」は新ラテン語で分類学上の属名「Ateuchus」として採用され（19世紀ごろ）、現代の分類でも属名として用いられている。

当初は「殻のない（もの）」を意味したが、語義は転じて現在ではフンコロガシの属名として用いられている。