atalanta
|a-ta-lan-ta|
/ˌætəˈlæntə/
swift huntress
俊敏な女狩人
語源
「Atalanta」は古代ギリシャ語の語『Ἀταλάντη（Atalantē）』に由来し、語根の『ἀταλός（atalos）』は『柔らかい・優しい』を意味した可能性がある。
「Atalanta」はラテン語でも『Atalanta』として用いられ、古典・中世の文献を通じて英語に借用され、形はほぼ変わらず現在に至る。
当初は神話上の人物『Atalanta』を指していたが、現在でも主にその意味で使われる一方、クラブ名・地名・種小名など現代の固有名としても用いられている。
品詞ごとの意味
名詞 1
(proper name) In Greek mythology, a famous virgin huntress and heroine known for her exceptional speed and skill; she is celebrated for the footrace she used to avoid marriage and for involvement in the Calydonian Boar hunt.
ギリシャ神話の女英雄・女狩人（俊敏で足が速い人物）
In Greek myth, atalanta was famed for her speed and skill as a huntress.
ギリシャ神話では、アタランタは足の速い女狩人として知られている。
同意語
名詞 2
(proper name) A modern use as a proper name for organizations or teams, e.g., the Italian football club Atalanta B.C.
現代では固有名としての用法（例：イタリアのサッカークラブ『Atalanta B.C.』）
The coach praised atalanta's defensive organization after the match.
試合後、監督はアタランタの守備の組織力を称賛した。
同意語
名詞 3
(taxonomy, lowercase) A specific or species epithet appearing in scientific names (for example, Vanessa atalanta, the red admiral butterfly).
分類学での種小名（例：Vanessa atalanta（アカタテハ／red admiral）など）
The specimen was identified as Vanessa atalanta based on wing pattern.
標本は羽の模様からVanessa atalantaと同定された。
同意語
最終更新時刻: 2025/11/09 10:16