Langimage
日本語

asynergia

|a-sy-ner-gi-a|

C2

🇺🇸

/ˌeɪsɪˈnɜrdʒiə/

🇬🇧

/ˌeɪsɪˈnɜːdʒiə/

absence of working together; lack of coordination

協調して働かないこと・協調性の欠如

語源
語源情報

『asynergia』はニューラテン語/現代医学用語から来ており、否定の接頭辞『a-』(…でない)と『synergia』(『共に働くこと』を意味するギリシャ語)から成る。

歴史的変遷

『asynergia』は医学的・学術的用語として、ギリシャ語の『συνεργία』(synergia)に否定の接頭辞『a-』を付けて形成され、ニューラテン語や近代医学語彙を経て英語に入った。

意味の変化

もともとギリシャ語の語根『synergia』は『共に働くこと、協力』を意味したが、否定接頭辞により『協調しないこと』という意味になり、現在の臨床的・比喩的用法に発展した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a neurological condition marked by failure of coordinated, synergistic activity of muscles (lack of muscular coordination), often observed in cerebellar disorders.

筋肉の協調動作ができない状態(協調運動障害の一種)

The patient displayed marked asynergia on the heel-to-shin test, indicating cerebellar dysfunction.

患者はかかとからすねへの試験で顕著なasynergiaを示し、小脳機能障害を示唆した。

同意語

反意語

名詞 2

a broader or figurative lack of coordinated action or cooperation between people, groups, or systems (absence of synergy).

人や組織、システム間での協調・連携の欠如(シナジーの不在)

Organizational asynergia between departments delayed the product launch.

部署間の組織的なasynergiaが製品の発売を遅らせた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/10/29 13:10