『asyndeton』はギリシャ語の語『ἀσύνδετον（asyndeton）』に由来し、接頭辞『a-』は「〜でない」を意味し、語根の『sund/syn』は「結びつける」を意味した。

『asyndeton』は後期ラテン語／新ラテン語を経て英語に入り、ギリシャ語の『ἀσύνδετον（文字通り「結びついていない」）』が学術ラテン語で採用され、17世紀ごろから修辞用語として英語に定着した。

元は「結びついていない」という文字通りの意味だったが、時代を経て文法・修辞の専門用語として「接続詞の省略」を指すようになった。