「asyndetically」はギリシャ語の語『asyndetos』に由来し、接頭辞『a-』は「〜でない」を意味し、『syndetos』は「結びついた（つながった）」を意味しました。

『asyndetos』は後期ラテン語やラテン語の『asyndeton』を経て英語の名詞『asyndeton』になり、形容詞『asyndetic』から現代英語で副詞『asyndetically』が作られました。

当初は「結びついていない／つながりがない」を意味しましたが、修辞学では「接続詞を用いない」という意味に変化し、副詞は「接続詞を省いて（簡潔に）」という意味になりました。