astrophil
|as-tro-phil|
/ˈæstrəfɪl/
lover of stars
星を愛する人
語源
「astrophil」はギリシャ語の語要素『astron』と『philos』に由来し、『astron』は「星」を、『philos』は「愛する・好む」を意味していた。
『astrophil』はギリシャ語語根から作られ、ルネサンス以降の英語(特にエリザベス朝)で詩的な名として使われ、フィリップ・シドニーの『Astrophil and Stella』で有名になり、現代英語では稀な文学語『astrophil』として残った。
当初は「星を愛する者」を意味する造語的な詩名として使われ、文学での人格表現として用いられたが、現在もその意味を保持する稀な詩語である。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person who loves or is passionately fond of the stars; a star-lover or stargazer (often poetic or rare).
星を愛する人、星好き(詩的・稀な語)
As an astrophil, she spent clear nights mapping the constellations.
アストロフィルとして、彼女は晴れた夜に星座を記録していた。
同意語
名詞 2
a literary/poetic persona—most famously the lover figure named Astrophil in Sir Philip Sidney's sonnet sequence 'Astrophil and Stella'.
文学的・詩的な人格(特にフィリップ・シドニーのソネット集『Astrophil and Stella』の恋する人物名)
In Sidney's sonnet sequence, Astrophil pines for Stella.
シドニーのソネット集で、アストロフィルはステラに思いを寄せる。
最終更新時刻: 2025/11/08 16:32
