「astronautically」は現代英語から来ており、具体的には『astronautical』という語に由来する。語幹はギリシャ語の『astron』が「星」、『nautēs』が「航海者（セーラー）」を意味する。

『astronautically』は形容詞『astronautical』から変化した。『astronaut』は20世紀に造られた語で、ギリシャ語の『astron』＋『nautēs』に由来し、そこに接尾辞'-ical'が付いて形容詞化され、さらに副詞化のために'-ly'が付いた。

元々は文字通り『星の航海者（星を航行する人）』を指す語根だったが、時を経て『宇宙旅行や宇宙船運用に関する』という意味に発展し、『astronautically』は現在『宇宙航行（学）に関する方法で』という意味になっている。