「astrologaster」は現代英語で、『astrologer（占星術師）』と軽蔑的接尾辞『-aster（劣った・偽りの者）』を結合して作られた語である。

『astrologaster』は『poetaster』のような英語の形成に倣った語である。『astrologer』はラテン語・ギリシャ語（ラテン語 'astrologus' はギリシャ語 'astrologos'、'astron'＝「星」＋'logos'＝「語り／学問」）に由来する。

元は「星について語る者／学ぶ者」を意味する要素から作られたが、結合後は『占星術を名乗る偽物・劣悪な実践者』という否定的な意味になった。