Langimage
日本語

astragalar

|a-stra-gal-ar|

C2

🇺🇸

/əˈstræɡələr/

🇬🇧

/əˈstræɡələ/

relating to the astragalus (ankle bone) or astragal moulding

距骨・玉縁に関する

語源
語源情報

「astragalar」はギリシャ語の『astragalos』に由来し,ラテン語で『astragalus』となった。『astragalos』は「足首の骨(小さな円形の骨)」を意味した。

歴史的変遷

ギリシャ語の『astragalos』はラテン語の『astragalus』になり,中世ラテン語を経て英語の『astragalus』として入り,そこから『astragalar』(〜に関する)という形容詞が英語で形成され,やがて建築や木工の小円形モールディングにも使われるようになった。

意味の変化

当初は「距骨(足首の骨)」そのものを指していたが,次第に「その骨に関する」という意味になり,類推で小さな丸いモールディング(玉縁)にも用いられるようになった。

品詞ごとの意味

形容詞 1

relating to or of the nature of the astragalus (the talus, an ankle bone).

距骨(きょこつ)(足首の骨)に関する・距骨の

The X‑ray showed an astragalar fracture requiring surgical fixation.

X線検査で手術固定が必要な距骨(astragalar)の骨折が示された。

同意語

talarastragalous

形容詞 2

pertaining to an astragal (a small convex moulding or bead often used in architecture and furniture).

玉縁(たまぶち)・小円柱(しょうえんちゅう)のような装飾的なモールディングに関する

The cabinet featured an astragalar moulding around the panel edges.

そのキャビネットにはパネルの縁に沿って玉縁(astragalar)のモールディングが施されていた。

同意語

beadedmoulded (with an astragal)

最終更新時刻: 2025/11/07 05:32