「astounding」は中英語の「astounden」に由来し、これは古フランス語の「estoner」から来ており、「驚かせる、気絶させる」という意味があった。

「astounden」は現代英語の「astound」に変わり、形容詞形の「astounding」がそこから派生した。

最初は「驚かせる、気絶させる」という意味だったが、時間とともに「驚くべき」という現在の意味に進化した。