「astonishingly-proven」は「astonishingly」と「proven」からなる複合語です。「Astonishingly」は「astonish」から派生し、古フランス語の「estoner」から来ており、「驚かせる」という意味です。「Proven」は「prove」の過去分詞形で、ラテン語の「probare」から来ており、「試す、承認する」という意味です。

「Astonishingly」は中英語の「astonisshen」から進化し、「proven」は古英語の「prōfian」から進化しました。

当初、「astonishingly」は「驚かせる」という意味で、「proven」は「試された、承認された」という意味でした。これらを合わせると、驚くべき方法で確認されたものを表します。