『astone』は古フランス語の『estoner』に由来し、接頭辞『es-』＋ラテン語'stonare'に由来する'（雷のように）打ちのめす、気絶させる'という意味を持っていました。

『astone』は中英語の 'astonen'（古フランス語 'estoner' からの借用）に変化し、近代初期英語で用いられましたが、現在は主に古語となっています。

当初は『（雷のように）打ちのめす、気絶させる』という意味でしたが、やがて『驚かせる、呆然とさせる』という一般的な意味に変化し、その意味は主に保たれていますが、語自体は稀になりました。