『assyriologue』はフランス語に由来し、語源のフランス語は『assyriologue』で、接頭辞『Assyri-』は『アッシリア（古代の地域・民族）』を指し、接尾辞『-logue』（ギリシャ語の -logós に由来）は『語る・研究する人』を意味した。

『assyriologue』はフランス語で『Assyriologie』＋『-ogue』から形成され（『-logia／-logos』の系譜）、後に英語に借用されて稀な学術用語『assyriologue』となった。

当初は「アッシリア（学）を研究する者」を意味し、現代でもその専門的な意味を維持している。