「assumedly」は英語に由来し、動詞「assume」の過去分詞「assumed」と副詞化接尾辞「-ly」から形成されたものです。

「assume」はラテン語の「assumere」に由来し、接頭辞「ad-」は「～へ」を、語根「sumere」は「取る」を意味しました。古フランス語や中英語（'assumen'／'assume'）を経て近代英語の 'assume' になり、そこから 'assumed'、さらに副詞 'assumedly' が派生しました。

当初はラテン語で「取り上げる・受け取る」を意味しましたが、次第に「当然のことと考える・仮定する」という意味に変わり、副詞 'assumedly' は現在「推定的に・おそらく」を意味します。