「assuage」は古仏語の単語「assouagier（やわらげる／心地よくする）」に由来し、最終的にはラテン語の接頭辞「ad-（～へ）」や語根「suavis（甘い／心地よい）」に関係しています。「assuagable」は英語で「assuage」に形容詞の接尾辞「-able」を付けた形です。

「assuage」は古仏語「assouagier」から中英語を経て現代英語の「assuage」になり、形容詞形は「-able」を付けて作られました（綴りは'assuagable'または'assuageable'の変種あり）。

元は「甘くする／心地よくする」意味でしたが、次第に「（苦痛・怒りなどを）やわらげる／軽減する」という意味に変化し、現代では「和らげられる」という意味で使われます。