Langimage
日本語

assizement

|ə-ˈsaɪz-mənt|

C2

/əˈsaɪzmənt/

formal assessment or legal settlement

公式な査定・裁定

語源
語源情報

「assizement」は古フランス語の「assisement」から来ており、「assise」は「(集まって)座ること・会合・法廷の会期」を意味し、定め・決定を指した。

歴史的変遷

古フランス語・アンゴロ=ノルマン語の「assisement」は中英語に入り「assizement」(または「assisement」などの異綴り)として用いられ、中世英語の法律・課税の文脈で使われた。

意味の変化

当初は「会合・定め(の場)」を意味したが、次第に「(税額などの)査定」や「司法的な決定・裁定」を指すようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

an assessment or apportionment, especially of a tax, rate, or charge; the act of fixing or determining sums to be paid.

(税金・料金などの)査定・配分(額)

The lord ordered an assizement of the village's dues for the coming year.

領主は来年分の村の負担金の査定を命じた。

同意語

反意語

名詞 2

a decision, settlement, or session of an assize (a judicial inquest or court); a legal determination made by an assize.

裁判所(巡回法廷)の評決・決定(巡回裁判における裁定)

The assizement of the court established the liability of the tenants.

裁判所の裁定が小作人たちの責任を確定した。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/11/04 02:24