assignat
|as-sig-nat|
/ˌæsɪˈnæt/
land-backed revolutionary paper money
土地担保の革命期の紙幣
語源
「assignat」はフランス語に由来し、革命期に作られた名詞『assignat』から来ている。動詞『assigner』（割り当てる）に由来し、さらにラテン語の 'assignare'（ad- + signare）にさかのぼる。
『assignat』は18せいき後半のフランスで、没収財産に結びつけられた紙幣を指すために作られ、英語にはフランス語から直接借用されて同形で定着した。
もともとは『（没収財産に）割り当てられたもの』という意味合いが強かったが、次第に『革命政府が発行した紙幣』を特に指す語となった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a paper monetary note issued by the French revolutionary government (late 18th century), originally backed by confiscated church and émigré lands and used to pay state debts; later became a widely circulated (and often inflationary) form of paper currency.
フランス革命期（18せいき後半）に政府が発行した紙幣。もともとは教会や亡命貴族の没収地を担保として発行された国債的な紙幣で、財政赤字の支払いに用いられ、結果的に広く流通してインフレを招いた
The assignat was issued to cover state debts and was backed by confiscated lands.
アシニャ（assignat）は国の負債をまかなうために発行され、没収地を担保としていた。
同意語
最終更新時刻: 2025/11/03 08:40