assholes
|ass-holes|
C2
🇺🇸
/ˈæs.hoʊlz/
🇬🇧
/ˈæs.həʊlz/
(asshole)
rude, contemptible person (also: anus)
無礼で嫌な人（または肛門）
語源
語源情報
「asshole」は20世紀初頭の米語に由来し、『ass』（けんか腰な表現で肛門や尻を意味）と『hole』（穴）を組み合わせてできた語です。
歴史的変遷
『ass』はもともとロバを意味する古い語で、転じて尻を指す俗語になりました。『asshole』は現代英語でまずは文字通りの肛門の語として現れ、その後侮辱語として発達しました。
意味の変化
当初は肛門を指す文字どおりの意味でしたが、20世紀を通じて不快で下品な人を指す侮辱語へと発展しました。
品詞ごとの意味
名詞 1
vulgar: the anatomical anus (literal, crude).
俗・下品：肛門（文字通りの意味、下品な表現）
The doctors examined the patients' assholes for infection.
医師たちは感染の有無を調べるために患者の肛門を検査した。
同意語
arseholes (BrE, vulgar)buttholes (vulgar)
名詞 2
vulgar insult for a person who is rude, mean, or contemptible.
侮辱表現：失礼で意地悪、または軽蔑に値する人
Those assholes cut in line and didn't apologize.
あの連中は列に割り込んで謝りもしなかった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/03 02:37