「assessably」はラテン語に由来し，特に後期ラテン語の『assessare』（『assidēre』の頻用形）から来ている。接頭辞'ad-'は「～へ／～に向かって」，'sedēre'は「座る」を意味した。

『assessably』はラテン語から古フランス語・中英語を経て変化した：後期ラテン語『assessare』→ 古フランス語／中英語の動詞（例：'assesser'／'assessen'）→ 英語の動詞 'assess'，さらに形容詞化接尾辞 '-able' で 'assessable'，副詞化接尾辞 '-ly' で 'assessably' になった。

当初は『（裁判官などが）そばに座る／評価する』のような意味だったが，次第に『価値や量を決める／評価する』の意味に変わり，現代では『評価できる方法で』という意味になっている。