「assemblance」は中英語に由来し、古仏語の「assemblance」（変形として「asemblance」もあり）からで、動詞「assembler」（集める・組み立てる）に関連している。

「assemblance」は中英語で現れ（複数の綴りの変種あり）、古仏語の影響を受けた。語形は文学的・法的文脈で残ったが、日常英語では稀な語となった。

当初は「集めること」や「集合の事例」を意味していたが、意味が「外観・似姿」へと移り、現代では主に古風・文語的に「semblance」の同義語として使われることが多い。