「assaultive」は英語に由来し、名詞「assault」から派生しています。この「assault」は最終的に古フランス語の「assaut」およびラテン語の「assultus」（動詞 'assilire' に由来）にさかのぼり、接頭辞 'ad-' は「〜へ/〜に向かって」を、語根 'salire' は「跳ぶ/飛びかかる」を意味しました。

「assaultive」はラテン語の「assultus」から古フランス語の「assaut」を経て中英語の「assault」へ変化し、英語で接尾辞『-ive』を付けて現在の形容詞が形成されました。

当初は「飛びかかること」や「攻撃」を指しましたが、時間とともに「暴行に関する」「暴行を加える傾向がある」といった形容詞的な意味に変化しました。