「assailer」は英語に由来し、もととなる語は「assail」（エージェント形が「assailer」）で、ラテン語の'ad-'（〜へ）と'salire'（跳ぶ）から来ており、古仏語'assaillir'を経ています。

「assailer」は古仏語'assaillir'（文字どおり「飛びかかる」、攻撃する）から中英語の'assailen'/'assaylen'などを経て、現代英語の動詞'assail'とその行為者名詞'assailer'になりました。

当初は「飛びかかる、攻撃する」という意味で、時を経て核心はほぼ保たれ、名詞形は「攻撃する人」を指すようになりました。