aspirating
|as-pi-rat-ing|
/ˈæspəreɪtɪŋ/
(aspirate)
to breathe (on/in); draw breath
息を動かす／吸い込む
語源
「aspirate」はラテン語の「aspirare」に由来し、接頭辞の「ad-」は（〜へ）を意味し、「spirare」は（息をする）を意味した。
「aspirare」は古仏語・中期仏語の「aspirer」を経てラテン語後期の用法から派生し、17世紀に英語の「aspirate」として定着した。
元は「（息を）吹きかける」という意味だったが、次第に「吸引する」「誤って吸い込む」「（音声で）気息を伴って発音する」のような意味に変化した。
品詞ごとの意味
動詞 1
present participle of 'aspirate' meaning to draw in or out by suction (medical) or to inhale a foreign substance into the airways
（医療）吸引する、（誤って）吸い込む（気管などに入れる）
The nurse was aspirating the abscess, carefully aspirating the pus into the syringe.
看護師は膿瘍を吸引しており、注意深く膿を注射器に吸引していた。
同意語
反意語
動詞 2
present participle of 'aspirate' meaning to inhale (often accidentally) a liquid or solid into the lungs
（誤って）誤嚥する、（液体や食物を）肺に吸い込む
While choking on the snack he was aspirating and had to be helped to clear his airway.
おやつでむせている間に誤嚥しており、気道を確保するために手助けが必要だった。
同意語
反意語
動詞 3
present participle of 'aspirate' in phonetics: to pronounce a sound with an audible breathy burst (to add aspiration)
（音声学）気息を伴って発音する（有声音や無声音に息の破裂を伴わせる）
In that dialect speakers are aspirating voiceless stops, aspirating /p/, /t/, and /k/ in word-initial position.
その方言では話者が無声破裂音を気息を伴って発音しており、語頭で /p/, /t/, /k/ を気息を伴って発音している。
同意語
反意語
形容詞 1
acting to cause aspiration or characterized by aspiration (used adjectivally, often in technical contexts)
（形容詞）吸引を行う、あるいは誤嚥を引き起こす性質のある（専門的文脈で用いられる）
The aspirating device must be sterilized before the procedure.
処置前にその吸引装置は滅菌されなければならない。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/31 20:00