asphodel
|as-phod-el|
🇺🇸
/ˈæs.fə.dɛl/
🇬🇧
/ˈæs.fə.dəl/
flower associated with the afterlife
死後に結びついた花
語源
「asphodel」はギリシャ語の『asphodelos（アスフォデロス）』に由来し、当初は一種のユリに似た植物を指していた。
『asphodelos』はラテン語の『asphodelus』を経て、中英語の『asphodel』に入り、現代英語の『asphodel』になった。
当初は植物名としての意味だったが、次第に文学・神話上の「死後の草原（アスフォデルの野）」という意味も帯びるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a perennial plant of the genus Asphodelus (family Asphodelaceae), typically with grasslike leaves and spikes of white or yellow star-shaped flowers.
アスフォデル属の多年草（葉は細長く、白または黄色の星形の花を穂状につける植物）
The garden bed was planted with asphodel to give late-summer color.
遅い夏の色合いを出すために、花壇にはアスフォデルが植えられていた。
同意語
名詞 2
in Greek mythology and later literature, the asphodel (or the 'fields of asphodel') refers to meadows of the dead — a place in the afterlife associated with ordinary souls.
ギリシャ神話・文学での死者の草原（「アスフォデルの野」）。死後の世界で一般の魂が行くとされる場所
The poem described the heroes wandering the fields of asphodel after death.
その詩は英雄たちが死後にアスフォデルの野をさまようさまを描いていた。
同意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/10/31 11:37