'asphaltlike'は現代英語で、'asphalt'と接尾辞'-like'を合成してできた語です。'asphalt'は古代ギリシア語の'アスファルトス（asphaltos）'に由来し、堅い・固定された物質を指しました。接尾辞'-like'は古英語の'līc'（形・類似）に由来します。

'asphalt'は古代ギリシア語の'asphaltos'からラテン語'asphaltus'を経て中英語に入った経緯があります。形容詞化要素'-like'は古英語の'līc'、中英語の'-like'から来ており、現代英語で'アスファルトのような'を表す合成語'asphaltlike'が形成されました。

もともと'asphalt'は封止や舗装に使う天然または加工されたタール状の物質を指し、'-like'は『〜のような』を意味しました。両者が結びつき、外観・質感・色がアスファルトに似ていることを意味するようになりました。