『aspersorium』はラテン語に由来し、動詞『aspergere』の（過去分詞）『aspersus』に由来する。『aspergere』は「振りかける」を意味し、接尾辞『-orium』は「場所・道具」を意味する。

『aspersorium』は中世ラテン語の『aspersorium』（教会用語として用いられた）を経て、同じ形と典礼的意味を保って英語に借用された。

当初は「振りかけることに関する器具・場所」を意味したが、時とともに典礼で用いられる聖水を入れる容器に意味が狭まった。