「aspermia」は新ラテン語（医療語）の形成で、古代ギリシャ語の要素「a-（～なし）」と「sperma（種・精液）」に由来します。

「a-」＋「sperma」のギリシャ語構成要素から新ラテン語の医学用語として発展し、現代英語の「aspermia」になりました。

元は『種がない（一般的な意味）』を指しましたが、時代とともに『射精時の精液の欠如』という医学的な意味に限定されました。