「asperifolious」は新ラテン語の語「asperifolius」から来ており、「asper-」（ラテン語『asper』）は「粗い」を意味し、「folius」（ラテン語『folium』から）は「葉」を意味した。

「asperifolious」は植物学ラテン語の形容詞「asperifolius」から変化し、その記述的な植物学的意味のまま英語に取り入れられた。

もともとは植物学ラテン語で「粗い葉」を意味し、現代英語の植物学用法でもその意味を保っている。