「asperifoliate」は新ラテン語の『asperifoliatus』に由来し、ラテン語の『asper』（粗い）と『folium』（葉）から成る語です。

新ラテン語の『asperifoliatus』はラテン語の『asper』＋『folium』の結合によって作られ、植物学用語として英語に取り入れられ『asperifoliate』となりました。

当初は『粗い葉を持つ』という意味で、新ラテン語から英語への移行後も同じ専門的な植物学的意味を保っています。