Langimage
日本語

asides

|a-side|

B2

/əˈsaɪd/

(aside)

to the side

脇に

基本形複数形名詞
asideasidesasides
語源
語源情報

「aside」は中英語に由来し、接頭辞の「a-」は古英語の「on」(〜の上・〜へ)に由来し、「side」は古英語の「sīde」(側面)に由来します。

歴史的変遷

古英語の「on sīde」のような表現から中英語の「aside/a-side」の形に変化し、最終的に現代英語の「aside」になりました。

意味の変化

当初は空間的な「脇へ/側へ」を意味していましたが、やがて「本題から外れた発言」や演劇で観客に向けて語られる台詞などの比喩的な意味を持つようになりました。

品詞ごとの意味

名詞 1

plural of 'aside': brief remarks or comments made to one side of the main conversation; side comments or short digressions.

(会話の)さりげない短い発言・余談(本題からそれた一言)

He made several asides during the meeting that lightened the mood.

彼は会議の間にいくつか余談を言って、場の雰囲気を和らげた。

同意語

反意語

名詞 2

plural of 'aside': lines spoken by a character in a play intended to be heard by the audience but not by the other characters (theatrical asides).

(演劇の)登場人物が観客に向けて言う台詞(他の登場人物には聞こえない設定の発言)

The play's asides reveal the protagonist's true thoughts to the audience.

その劇のアサイド(観客に向けて語られる台詞)が主人公の本心を観客に明らかにしている。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/10/28 23:10