ashraf
|ash-raf|
/æˈʃrɑːf/
most noble; honorable
最も高貴な・名誉ある
語源
「ashraf」はアラビア語に由来し、具体的には単語「ašraf」(أشرف)から来ており、語根「sh-r-f」は「高貴である／身分が高い」を意味していた。
「ashraf」は古典アラビア語で形容詞・敬称として使われ、その後アラブ語圏およびイスラム文化圏で人名・姓として用いられるようになった。名前や称号の移入を通じて他言語にも入っていった。
当初は「より高貴な／最も高貴な」を意味していたが、時間の経過と共に人名や敬称として用いられるようになり「高貴な・名誉ある」という意味で定着した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a male given name (and sometimes a surname) of Arabic origin meaning 'most noble' or 'most honorable'.
男性の人名（まれに姓）。アラビア語で「最も高貴な」「最も名誉ある」を意味する
ashraf was elected to the community board.
ashrafは地域委員会に選ばれた。
形容詞 1
used in Arabic to mean 'more noble' or 'most noble' (comparative/superlative sense); occasionally seen in English contexts referring to that Arabic usage or honorifics.
（アラビア語で）「より高貴な」「最も高貴な」を意味する形容的用法。英語ではアラビア語の用法や尊称を指す文脈で用いられることがある
In the poem the ashraf of the tribe were praised for their honor.
その詩では、部族のashrafがその名誉のために称えられている。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/28 15:01