ashkenazic
|ash-ke-na-zic|
/ˌæʃkəˈnɑːzɪk/
Central/Eastern European Jews and their culture
中東欧系ユダヤ人・その文化
語源
「ashkenazic」はヘブライ語を経てイディッシュ語・中世ラテン語に由来し、もとの語はヘブライ語の『Ashkenaz』（アシュケナズ、聖書に出る固有名）で、後にドイツ地域およびそのユダヤ人を指すようになった。英語では語尾に『-ic』を付けて形容詞化した。
聖書のヘブライ語『Ashkenaz』が中世ラテン語・イディッシュ語に入り（ドイツやそのユダヤ人を指す語となり）、そこから英語の『Ashkenazi』や形容詞『ashkenazic』が形成された。
当初は聖書上の人名や地域名を示していたが、次第に『ドイツのユダヤ人』を指すようになり、さらに広がって『中東欧系ユダヤ人』やその典礼・文化に関する意味で用いられるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person who is Ashkenazic; a Jew of Ashkenazic (Central/Eastern European) descent.
アシュケナジム系の人（中東欧系のユダヤ人）
Several ashkenazics settled in the town during the 19th century.
19せいきに何人かのアシュケナジム系のユダヤ人がその町に定住した。
同意語
反意語
形容詞 1
relating to Ashkenazim — Jews of historical Germany and later central/eastern Europe, including their liturgy, customs, language (Yiddish), and cultural practices.
アシュケナジム（歴史的にドイツ、その後中東欧に住むユダヤ人）に関する、またはその典礼・習慣・言語（イディッシュ語）・文化に関すること
Ashkenazic liturgical customs differ from those of Sephardic communities.
アシュケナジム系の典礼習慣はセファルディ系のそれとは異なる。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/28 09:25